Robin vuelve de su viaje a Argentina con su nuevo novio Gael (Enrique Iglesias), pero pronto rompen. Marshall y Lily deciden mudarse y se enamoran de una casa que no pueden permitirse. Al pedir un préstamo para su nueva vivienda se destapan los problemas económicos que Lily padece debido a sus compras compulsivas; a pesar de ello, finalmente consiguen el préstamo, y justo después descubren que la casa está situada muy cerca de una fábrica que desprende malos olores, y que tiene el suelo desnivelado. Barney es abofeteado por tercera vez el Día de Acción de Gracias, bautizado por Marshall como «Día de Acción de Tortas». Ted cuenta a sus hijos que conoció a su madre a raíz de una historia con su paraguas amarillo. Él encontró el paraguas en un pub y se lo llevó a casa después de asistir a la fiesta de San Patricio -donde su futura esposa estuvo, aunque no se conocían-. Ted comienza a cortejar a Stella (Sarah Chalke), una dermatóloga a la que visita para quitarse un tatuaje escandaloso; ello culminó con la memorable «cita de dos minutos», que incluyó una breve charla, cena, película, café, dos «viajes» en taxi y un beso de despedida -todo ello en dos minutos-. Por otra parte, Robin y Barney se acuestan después de que este la consolara tras un breve episodio con un novio de la adolescencia. Ted se enfurece por ello y deja de hablar a Barney. Mientras tanto, una mujer desconocida intenta sabotear a Barney todos sus ligues. Esta mujer resulta ser Abby (Britney Spears), la recepcionista de Stella, que se vengó así de Barney por no llamarla después de acostarse con ella. En el episodio final, después de que Ted y Barney sufran sendos accidentes de tráfico, se reencuentran en el hospital y reanudan su amistad. A raíz de los accidentes, Ted propone matrimonio a Stella y Barney descubre los sentimientos que siente hacia Robin.